Posted by Marcos Antonio on 10:29
Desde Colónia, o nosso colega Paulo Gouveia, na circunstância professor de Língua e Literatura portuguesas naquela cidade alemã, envia-nos esta receita que a seguir publicamos. Obrigado, amigo! «As Estrelas de Canela constituem um doce típico de Natal na Alemanha. São sempre uma delícia para miúdos e graúdos. Este clássico faz igualmente parte “obrigatória” dos biscoitos sortidos da quadra natalícia.Ingredientes para 60 Estrelas de Canela:- 4 claras de ovo.- 500 gr. de açucar em pó (fino).- 30 gr. de canela moída.- 1,5 colher de sopa de sumo de limão.- 550 gr. de amêndoa moída.Confecção:●As claras de ovo são batidas fortemente. O açucar em pó é acrescentado, continuando-se a bater até formar...
Posted by Marcos Antonio on 22:35
Decorreu na tarde de ontem, dia 18 de Dezembro, a tradicional Festa de Natal da EOI Vva. de la Serena - Don Benito. Foi em ambiente de festa que a Escola Oficial de Idiomas das Veigas Altas deu o pontapé de saída as férias natalícias. E isto, com um programa cheio de actividades e boa disposição que fez as delícias dos numerosos assistentes que compareceram nas intalações de Villanueva. Uma gincana internacional sobre o Natal nas difrentes línguas, um concerto de vilancicos e a degustação de produtos típicos destas festas foram algumas das actividades agendadas para o evento. No final houve a preceptiva entrega de prémios onde o troféu "Gincana" foi para o Departamento de Inglês enquanto que...
Posted by Marcos Antonio on 12:09
O Festival Jazziberia receberá na próxima sexta-feira, dia 19 de Dezembro, a actuação da vocalista portuguesa Sara Serpa.Nascisda em Lisboa, e actualmente a viver em Nova Iorque, a vocalista e compositora Sara Serpa cedo revelou a sua vocação musical. Com 11 anos entrou na Escola de Música e Conservatório de Lisboa onde iniciou os seus estudos de piano. Mais tarde, frequentou durante dois anos o curso de Pintura na Faculdade de Belas Artes e, ainda, o Instituto de Psicologia Aplicada onde se licenciou em Reabilitação e Inserção Social. Tempo depois...
Posted by Marcos Antonio on 18:54
Olivença acolherá, durante este fim-de-semana, o festival Lusosonias. Um programa cultural promovido conjuntamente pela associação oliventina “Além Guadiana” e a associação “Do Imaginario”, de Évora, com a colaboração do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças, a Santa Casa da Misericórdia e a Câmara Municipal de Olivença. Com este programa pretende-se fomentar o intercâmbio cultural e aproximar de Olivença a tradição musical portuguesa, unindo transmissão oral, animação de rua e sons de Portugal, num espaço de vincado carácter visual e musical.Às 12 h. de sábado, os “Gigabombos”, gigantes e cabeçudos acompanhados de uma banda de tambores e gaitas, animarão as ruas de Olivença. Às 20h00 de...
Posted by Marcos Antonio on 11:40
1. Leia o poema NATAL de Fernando Pessoa.
«Natal... Na província neva.
Nos lares aconchegados,
Um sentimento conserva
Os sentimentos passados.
Coração oposto ao mundo,
Como a família é verdade!
Meu pensamento é profundo,
Estou só e sonho saudade.
E como é branca de graça
A paisagem que não sei,
Vista de trás da vidraça
Do lar que nunca terei!»
2. Defina os seguintes termos:
- Aconchegado.
- Vidraça.
3. Caracterize com cinco adejctivos o Natal descrito pelo poeta.
4. Como se reflecte a personalidade do poeta neste texto.
5. Explique a seginte frase: Natal... Na província neva
6. Redija um pequeno texto (de preferência poético) onde retrate um "Natal ideal...
Posted by Marcos Antonio on 10:50
1. Leia o texto com atenção.
«Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse. Todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade. José subiu também desde cidade de Nazaré, na Galiléia, à Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém para alistar-se com Maria, a sua esposa, que, na altura, estava já grávida. Aconteceu , porém, que estando eles ali se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz. E, de facto, deu à luz ao seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem. Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu...
Posted by Marcos Antonio on 22:54
Na hora do jantar pergunta o miúdo:- Ó! Muãe...o q’é üm insáte?- Nã sê... pergunta à tü irmã.- Ó! Mana...o q’é üm insáte?- Nã sê... pergunta ó puai.- Ó! Puai...o q’é üm insáte?- Ó! Mê ganda bürre... um insáte sam oi...
Posted by Marcos Antonio on 11:00
Ingredientes:- 10 gemas.- 5 claras.- 6 colheres de sopa de açúcar.- 5 colheres de sopa de farinha.- 200 g de açúcar para a calda.- 125 g de açúcar para a cobertura.- 2 colheres de sopa de leite.- 1 casca de limão.Confecção:- Batem-se muito bem as gemas com o açúcar (durante meia hora se for à mão e 10 m se for batido com máquina eléctrica). - À parte, batem-se as claras em castelo bem firme e juntam-se cuidadosamente ás gemas, alternando com a farinha previamente peneirada.- Deita-se a massa numa forma redonda e lisa com cerca de 25 cm de diâmetro, previamente untada e polvilhada com farinha. Leva-se o bolo a cozer em forno médio (180º C) durante cerca de 40 minutos. - Depois de cozido, retira-se...
Posted by Marcos Antonio on 11:21
Com apenas dois meses de funcionamento, o nosso blogue já se revelou como uma das plataformas de ensino/apredizagem de língua portuguesa mais relevante do panorama académico estremenho e não só. Alunos e visitantes de todo o mundo têm feito deste espaço um dos mais procurados e, sobretudo, um dos mais e melhor valorizados dentre os do seu sector. Fruto deste reconhecimento e do intenso labor do Departamento de Português da EOI Villanueva de la Serena-Don Benito foi a recente distinção do Falar à portuguesa com o Prémio DARDOS. Este "galardão", atribuido pelo blogue da Associação ALÉM GUADIANA, reconhece o dedicado empenho de todas aquelas plataformas online orientadas à divulgação da língua...
Posted by Marcos Antonio on 11:03
O Canal Extremadura TV dedicará a programação desta noite às relações luso-estremenhas. Deste jeito, o programa Ecos, a partir das 23h40, centrará o seu debate nas relações transfronteiriças extremenhas, sob el título 'Portugal e Extremadura: uma questão de laços'. No debate participarão o director do Debate Penínsular Ágora, Ignacio Sánchez Amor; o jornalista Luís Filipe Rocha; o presidente do Núcleo Empresarial de Portalegre (NERPOR), Jorge Rebocho Pais; e ainda a professora titular de Filologia Portuguesa da Universidade da Extrenadura, María Jesús Fernández García.Mas não fica por aqui a progração dedicada a Portugal e à sua importância para a nossa região. Pois que já o programa Esfera...
Posted by Marcos Antonio on 12:31
1. Leia o texto com atenção.
Lisboa, 1 de Dezembro de 1640.
Os conjurados deliberaram designar um governo provisório incumbido dos assuntos mais urgentes até que o novo rei chegue a Lisboa. Foram escolhidos os arcebispos de Lisboa e Braga e o inquisidor-geral D. Francisco Castro. Este último recusou-se a aceitar o cargo e foi substituído pelo visconde D. Lourenço de Lima, fidalgo respeitado.
A duquesa de Mântua, vice-rainha, foi mandada recolher ao Paço Real de Xabregas e dali foi instalar-se no Convento de Santos-o-Novo, onde faz os preparativos para regressar ao seu país.
De toda a parte chegam notícias de que a revolução obteve um êxito completo e fulminante. Até os três galeões espanhóis,...
Posted by Marcos Antonio on 02:44
1. Leia o texto com atenção.
Lisboa, 1 de Dezembro de 1640
Um grupo de fidalgos introduziu-se esta manhã no Paço Real, matou o secretário Miguel de Vasconcelos e, do alto das janelas do Paço, proclamou rei de Portugal o duque de Bragança, D. João, que se encontra no Palácio de Vila Viçosa.
In Diário da Histótia de Portugal. J.H. Saraiva e M.L. Guerra
2. O que é que aconteceu em Lisboa na data referida?
3. Qual era a situação política do país até esse momento?
4. Quem era Miguel de Vasconcelos?...
Posted by Marcos Antonio on 02:08
Ingredientes para 6 pessoas:- 4 postas de bacalhau grosso (600 g aprox.).- 2 dl de azeite.- 4 dentes de alho.- Sal.- Pimenta.- 1 limão.- 2 ovos ;- Pão ralado.- 2 colheres de sopa de manteiga ou de margarina.- 4 dl de azeite.Confecção- Corta-se o bacalhau em quadrados grandes e põe-se de molho durante 24 horas, mudando a água duas ou três vezes. - Uma ou duas horas antes de se cozinhar, escorre-se o bacalhau, cobre-se com leite e tempera-se com os dentes de alho cortados ás rodelas, sal, pimenta e sumo de limão. Em seguida escorrem-se e passam-se os filetes de bacalhau pelos ovos batidos e por pão ralado e dispõem-se numa frigideira de barro. - Sobre cada filete coloca-se uma nozinha de manteiga...
Posted by Marcos Antonio on 13:06
«Numa das paredes do corredor, e no silêncio abafado, luta Dom Beltrán, o cão, com o terrível pesadelo, porfiando por se libertar daquela duna imensa onde mais e mais se vai enterrando. Batem-se numa outra superfície os dois campônios obstinados, intentando escacarar-se mutuamente os redondos crânios de idiotas sem remissão. Volta Dom Francisco a respirar muito fundo. Movem-se as três parcas no painel de tintas lúgubres, trocam risos entre si, e avança a mais implacável, vogando na extrema ligeireza. Estremece numa gargalhada, corta certeiramente o débil fio de prata.»In Gémeos de Mário Cláudio.Até mais ver.AM...
Posted by Marcos Antonio on 11:53
Ingredientes para 4 pessoas:- 180 a 200 g de couve galega cortada em caldo-verde.- 1 cebola.- 2 dentes de alh.- 600 g de batatas.- 4 rodelas de salpicão ou de chouriço de carne.- 2 fatias de broa de milho.- 1,5 dl de azeite.- Sal.Confecção:- Descascam-se as batatas, a cebola e os dentes de alho e levam-se a cozer em 1,5 litros de água temperada com sal e metade da quantidade de azeite. Entretanto arranjam-se as folhas de couve, lavam-se e cortam-se em juliana finíssima.- Quando as batatas estiverem bem cozidas, esmaga-se tudo (batatas, cebola e alhos) com um garfo ou com o espremedor de batata. - Leva-se novamente ao lume e 10 minutos antes de servir, com o caldo a ferver em cachão, junta-se...
Posted by Marcos Antonio on 22:57
É já na próxima semana que iniciamos uma nova actividade nesta plataforma on-line. Com efeito, será a partir da segunda-feira, dia 24 de Novembro, que os nosso alunos e visitantes terão acesso, através do nosso blog, às mais variadas receitas da cozinha tradicional portuguesa e não só. Um intenso percurso grastronómico onde serão referidas as receitas mais típicas das diferentes regiões do país e além fronteiras.Se ainda não acham interessante esta actividade, leiam o que aconteceu a Álvaro de Campos por ter de ir almoçar num restaurante. DOBRADA À MODA DO PORTO Um dia, num restaurante, fora do espaço e do tempo,Serviram-me o amor como dobrada fria.Disse delicadamente ao missionário da cozinhaQue...
Posted by Marcos Antonio on 11:32
1. Leia o texto com atenção.
Os cavalos e os touros transformaram a paisagema sul do Tejo e criaram uma personagem singular, guardião da lezíria e dos animais que a percorrem. Quando jovem e aprendiz, recebe o nome de "anujeiro" e dedica-se à criação dos touros, instigando-os a demonstrarem a sua valentia na Praça, local último do seu destino e glória. A tarefa que o opõe ao imprevisível touro é árdua e a experiência é construída ao longo de muitos anos de sabedoria tradicional. Hoje, já não dormem junto ao gado, como noutros tempos, mas o duelo entre o touro e o homem, que começa muito antes da arena, fá-lo sentinela indissociável da beira-Tejo. Altivo sobre o seu cavalo, com a vara larga...
Posted by Marcos Antonio on 11:10
A Cámara Minicipal de Idanha a Nova em colaboração com a Federação Portuguesa de Orientação FPO e a Associação de Deficientes das Forças Armadas ADFA, apresenta a 16ª edição do Campeonato Ibérico de Orienteção Pedestre. Será entre os dias 5 e 7 de Dezembro, que esta vila fronteiriça acolherá aquilo que é um evento a não perder para os amantes do desporto de aventura. O relevo, as características do terreno e a beleza natural da região de Idanha-a-Nova apresentam condições ideais para a prática da Orientação o que a converte em palco frequente de actividades desportivas de carácter nacional e internacional. Aqui se realizam, anualmente, várias provas a contar para o Nacional de Orientação e actividades...
Posted by Marcos Antonio on 01:34
1. Leia o texto com atenção e procure no diccionário as palavras que lhe dificultam a compreensão.
Caros alunos de português:
Podem chamar-me João, mas devem saber que o meu nome completo é João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. Com vêem, um bocado extenso. Para ser sincero, devo dizer que antes era mais curto, demasiado simples, por isso fui buscar o meu último apelido – Garrett – a uma ascendente irlandesa que outrora descobri na genealogia paterna. Sou natural da Cidade Invicta, onde nasci em 1799 no seio duma família acomodada de comerciantes minhotos. Passei a minha infância a caminho das quintas do Castelo de do Sardão. Locais misterioso, rodeados de histórias de fantasmas...
Posted by Marcos Antonio on 00:55
A Câmara Municipal de Elvas anuncia a abertura da época da pista de gelo, no Coliseu José Rondão Almeida. O recinto abre durante 63 dias consecutivos, entre 15 de Novembro de 2008 e 16 de Janeiro de 2009. A abertura está marcada para 15 de Novembro (sábado), às 15 horas. No dia da abertura, a pista fica aberta até às 21 horas.O horário para o público já se encontra definido:De 16 de Novembro a 21 de Dezembro: das 16 às 21 horas de segunda a sexta-feira; e das 10 às 21 horas aos sábados, domingos e feriados.De 22 de Dezembro a 4 de Janeiro: das 14 às 21 horas de segunda a sexta-feira; e das 10 às 21 horas aos sábados, domingos e feriados.Dias especiais festivos: 24 de Dezembro das 10 às 13 horas;...
Posted by Marcos Antonio on 13:29
1. Leia o texto com atenção.«Alguém que Deus já lá temUma voz consgradaQue foi bem grande e nos dóiAo ser recordadaCantou numa terraCom graça e com vidaA letra mais belaDa pátria mais querida.»2. De quem se trata?3. Qué tipo de música cantava?4. Enumera cinco das suas canções mais conhecid...
Posted by Marcos Antonio on 11:44
Decorreu na tarde de ontem, dia 11 de Novembro, o tradicional Magusto do São Martinho.Foi em ambiente de festa e diversão que a EOI de Villanueva de la Serena acolheu a habitual e sempre castiça festa da castanha. Organizado pelo Departamento de Português, o magusto deu inicio às 19h00 com o espetar de fogo ao churrasco e uma breve explicação sobre o São Martinho e a importância desta data em Portugal. Cumpridas as cerimónias procedeu-se ao assado de vários quilos de castanhas que foram degustados, ainda bem quentes, pelos numerosos assistentes.Uma tarde bem passada onde participaram, além de um nutrido grupo de alunos de português, professores e alunos de outros idiomas nomeadamente de inglês,...
Posted by Marcos Antonio on 11:17
1. Leia o texto com atenção.Delimitada pelos concelhos de Montalegre e Boticas é uma zona de serranias e planaltos, tendo nas serras da Altura (1279 metros) e Leiranco (1115 metros) as elevações mais pronunciadas de uma zona sulcada pelos rios Cavado e Tâmega, que com os seus afluentes permitiram irrigar os campos, onde surgem vestígios da ocupação humana que remontam ao período Neolítico bem patentes nos dólmens da região de Carrasedo do Alvão. Os vestígios de alguns castros remetem-nos para a cultura pré-romana. Como curiosidade, refiram-se as culturas graníticas encontradas perto de Montalegre e que estão depositadas no Museu Leite de Vasconcelos em Lisboa.As populações desta região dependem...
Posted by Marcos Antonio on 11:50
Posted by Marcos Antonio on 11:26
A Instituição Ferial de Extremadura FEVAL recebe na manhã de hoje, Sábado 8 de Novembro, o VII ENCONTRO DE VINHOS EXTREMADURA-ALENTEJO. As actividades, que se integram no marco da Feira Internacional de Alimentação FIAL 2008, realizar-se-ão no espaço do III Encontro Internacional – Pavilhão 1.Programa:10h30: Abertura do Recinto Ferial.12h00: VII ENCONTRO DE VINHOS EXTREMADURA-ALENTEJO.12h00: Vídeo sobre Extremadura.12h30: Valoração do júri dos vinhos apresentados a concurso.13h00: Entrega de prémios.14h00: Degustação de produtos regionais oferecida por Alimentos de Extremadura e cata pública de vinhos de extremenhos e alentejanos.20h00: Clausura do encont...
Posted by Marcos Antonio on 12:37
A Delegação da Cultura da Cámara Municipal de Don Benito, agendou, dentro do seu programa cultural para o mês de Novembro, a actuação da fadista portuguesa Helena Leonor.«Helena Leonor tem 31 anos e canta fado há já 15. A sua vida resume-se na música, nos bonitos poemas que outrora poetas criaram e que outros criam para si. A sua melódica e suave voz, são a sua imagem de marca, não descurando a doçura da sua presença. Helena canta de alma carregada de paixão que inunde cada um de nós. Helena assume-se uma pessoa melancólica mas feliz, por se encontrar...
Posted by Marcos Antonio on 23:15
De nome Maria da Resurreição Rolão, monsantina de nascença. Aos seus oitenta e quatro anos é uma das resistentes criadoras de marafonas. Arte este, o de criar marafonas, onde a adjectivam de docta exímia, ao passo que lhe reconhecem habilidade inata para o toque do adufe. Não raro, até na Jugoslávia teve oportunidade de bater o seu bimembranofone. Mas isso era noutros tempos. Agora, munida de adufe e marafona, passeia a freguesa da aldeia mais portuguesa de Portugal.
1. De onde é natural a protagonista do texto.
2. O que significa "resistentes...
Posted by Marcos Antonio on 13:08
1. Leia o texto com atenção.
Amigos do blog,
O meu nome é António Vieira, sou natural de Lisboa, a capital portuguesa, onde nasci em 1608, mas agora moro na cidade da Baía, no Brasil. Tenho setenta e quatro anos e um só desejo: que me deixem em paz.
Já não trabalho, sou reformado. Mas ao longo da minha vida trabalhei muito. Aos quinze anos entrei na Companhia de Jesus onde tive oportunidade de aperfeiçoar os meus conhecimentos de latim e dos autores clássicos. Na verdade, gosto muito de ler as obras de Cícero. Recebi o sacerdócio em 1635 e dediquei-me durante cinco anos à evangelização das aldeias baianas. Como não gostava nada dos holandeses, sempre que podia, estimulava os portugueses...
Posted by Marcos Antonio on 12:17
Realizou-se na passada quinta-feira, dia 30 de Outubro, o acto de apresentação oficial do blog falaraportuguesa.blogspot.com. O evento, que teve lugar na sede da EOI de Villanueva de la Serena, contou com a participação de um nutrido número de alunos, dos professores do Departamento de Português e ainda com a presença do Director da EOI Villanueva-Don Benito. Este último sublinhou a importância de iniciativas como esta, tendentes a divulgar o ensino de línguas estrangeiras no seio da região estremenha.Durante a apresentação, os assistentes tiveram a oportunidade de visionar os recursos e conteúdos desta plataforma virtual, familiarizando-se assim com uma ferramenta útil e necessária que se revela...
Posted by Marcos Antonio on 14:59
Caros alunos,É sempre gratificante acolher uma iniciativa como esta. A nossa escola, consciente dos novos caminhos pelos que o ensino de línguas estrangeiras enveredou na última década, tem vindo a promover acções em diversas àreas, e também no que toca às novas tecnologias. Com efeito, o aproveitamento académico dos recursos online têm vindo a revelar-se como um dos esteios do ensino de linguas estrangeiras.Aproveito igualmente a ocasião para animar-vos a visitar e a participar com regularidade neste blog, através do qual poderemos não só afiançar ou alicerçar os nossos conhecimento de língua portuguesa, mas também aprofundarmos no conhecimento e, portanto, na fruição da cultura dos países...
